Ricomincio da 30 | 2008

From Album “Sotto ‘o Sole” | 1991

Alfredo Paixão: bass
Rosario Jermano: percussion & drums
Karl Potter: congas
Matteo Saggese: keyboards
Pino Daniele: acoustic guitar, mandolin, additional keyboards

Recorded, Mixed and co-produced by Gregg Jackman at “Studio Zero” – Italy.
Publishing: Warner Chappell Music / Emi Music Publishing

---

Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.

 

Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete
ho sete ancora.

 

Tu dimmi quando, quando
non guardarmi adesso amore
sono stanco
perché penso al futuro.

 

Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perché ho sete, ho sete ancora.

 

E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.

 

Tu dimmi quando, quando
ho bisogni di te almeno un’ora
per dirti che ti odio ancora.

 

Tu dimmi quando, quando
lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
sta per nascere un sorriso
ed io ho sete, ho sete ancora.

 

E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andare via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© Warner Chappell Music Italiana Srl/ EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

From Album “Medina” | 2000

Mike Mainieri: vibes
Peter Erskine: drums
Victor Bailey: electric bass
Mia Cooper: backing vocals
vocal and guitar: Pino Daniele
Strings arranged written and conducted by: Gianluca Podio
Recorded at: CDM Suono; Plastic, Rome; by Fabrizio Facioni
Mixed by Tommy Vicari at SDR Studio, Rome
Publishing: Blue Drag Publishing srl

---

Sara
non piangere
Tienimi chiuso dentro questa stanza
Rompi i tuoi giochi  contro l’arroganza del mondo
Che è pieno di
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili  abbiamo nella testa
ma il tuo sorriso resta.

 

In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night

 

Sara
devi crescere
imparerai a guardare il cielo
Ad inseguire un sogno vero
nelle cose della vita
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta.

 

In the middle of the night
In the middle of the night

 

Sei così fragile
Sei così fragile
Sara sarà, Sara sarà,
sarà sarà..
Sara sarà, Sara sarà,
sarà sarà sarà

 

Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili  che abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta.

 

In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night

 

Sara sarà, Sara sarà,
sarà, sarà
Sara sarà, Sara sarà,
sarà sarà sarà.

 

Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili  abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta.

 

In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

From Album “Yes I Know my way – the best of” | 1998


Peter Erskine: drums
Hossam Ramzy: percussions
Jimmy Earl: bass
Rachel Z: keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Strings arrangement: Gianluca Podio and Pino Daniele
Recorded at Plastic Studio, Rome by Fabrizio Facioni
Mixed by Mick Glossop at Plastic Studio, Rome
Publishing: Emi Music Publishing

---

Se mi guardi con gli occhi dell’amore
non ci lasceremo più
inganneremo il tempo e il dolore
sia l’estate che l’inverno.
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
e fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.

 

Perché non so che dire quando mi guardi così
non riesco mai a finire un discorso senza errori
perché mi fai impazzire quando mi guardi così
mi sembra di capire che voglio solo te in questo mondo
voglio solo te in questo mondo.

 

Se mi cerchi con gli occhi dell’amore
allora si mi troverai
fra le parole semplici e il sapore
di un mattino di primavera.
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
e fermeremo il mondo ogni volta che vuoi.

 

Perché non so che dire quando mi guardi così
non riesco mai a finire un discorso senza errori
perché mi fai impazzire quando mi guardi così
amore senza fine io voglio solo te in questo mondo
voglio solo te in questo mondo.

 

When I look into your eyes I will feel so good
‘cause you make a better day to me…

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© Warner Chappell Music Italiana Srl/ EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

From Album “Dimmi cosa succede sulla terra” | 1997

Manu Katche: drums
Jimmy Earl: bass
Hossam Ramzy: percussions
Deron Johnson: keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Plastic Studio, Rome by Fabrizio Facioni
Mixed by Martin Webster at Plastic Studio, Rome
Publishing: Emi Music Publishing

---

Io che non seguo il mio cuore
perché so già dove mi porterà
fra milioni di persone
lui ha scelto te
e non ti tradirà.

 

Non mi fido del mio cuore
perché so già che soffrirò
in amore non c’è ragione
perché dubbi non ho, perché dubbi non ho.

 

Mai nessuna
mi ha mai detto sono pazza di te
mai, mai nessuna è grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre
come sei, come sei.

 

Forse seguirò il mio cuore
o forse l’ho seguito già
in amore non c’è ragione
perché dubbi non ha
perché dubbi non ha.

 

Mai nessuna
mi ha mai detto sono pazza di te
mai, mai nessuna è grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre
come sei, come sei, come sei.

 

Mai nessuna
mi ha mai detto sono pazza di te
mai, mai nessuna è grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre
come sei, come sei, come sei.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

 

This track remaked | Original recording released in  “1977 “Terra mia”)

Alfredo Golino: drums
Rita Marcotulli: piano
Alfredo Paixão: bass
James Senese: saxophone
Tony Esposito: percussions
Gianluca Podio: additional keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at SDR Studio and Blue Drag Studio, Rome by Fabrizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing: Emi Music Publishing

---

Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de’ criature
che saglie chianu chianu
e tu sai ca nun si sulo.

 

Napule è nu sole amaro
Napule è addore ‘e mare
Napule è ‘na carta sporca
e nisciuno se ne importa
e ognuno aspetta a’ ciorta.

 

Napule è ‘na cammenata
inte viche miezo all’ato
Napule è tutto ‘nu suonno
e ‘a sape tutti o’ munno
ma nun sanno a verità.

 

Napule è mille culure
(Napule è mille paure)
Napule è ‘nu sole amaro
(Napule è addore e’ mare)
Napule è ‘na carta sporca
(e nisciuno se ne importa)

Napule è ‘na camminata
(inte viche miezo all’ato)
Napule è tutto nu suonno
(e a’ sape tutti o’ munno).

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1980 “Nero a metà”

 

Tullio De Piscopo: drums
Tony Esposito: percussions
Raphael Padilla: percussions
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: piano
Gianluca Podio: additional keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles
Publishing Emi Music Publishing

---

E te sento quanno scinne ‘e scale
‘e corza senza guarda’
e te veco tutt’e juorne
ca ridenno vaje a fatica’
ma mo nun ride cchiù.
E luntano se ne va
tutt’a vita accussì
e t’astipe pe nun muri’.

 

E aspiette che chiove
l’acqua te ‘nfonne e va
tanto l’aria s’adda cagna’
ma po’ quanno chiove
l’acqua te ‘nfonne e va
tanto l’aria s’adda cagna’.

 

Se fa scuro e parla ‘a luna
e te vieste pe’ senti’
pe’ te ogne cosa po’ parla’
ma te restano ‘e parole
e ‘o scuorno ‘e te ‘ncuntra’
ma passanno quaccheduno
votta l’uocchie e se ne va.

 

E aspiette che chiove
l’acqua te ‘nfonne e va
tanto l’aria s’adda cagna’
ma po’ quanno chiove
l’acqua te ‘nfonne e va
tanto l’aria s’adda cagna’.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1980 “Nero a Metà”

 

Agostino Marangolo: drums
Gigi de Rienzo: bass
Ernesto Vitolo: piano fender
Tony Esposito: percussions
Raphael Padilla: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles
Publishing: Emi Music Publishing

---

Quell’autostrada è un muro
pieno di felicità
ed io rimango sveglio
cercando qualcuno che vuole fumare a metà.

 

E correndo te ne vai
chiudi gli occhi e non ci sei
e hai voglia di un caffè
che ti tiri un po’ più su
ma che vuo’ cchiù
ma che vuoi se tutto non è come sei
ma che vuo’ cchiù
ma che vuoi se non respiro mai
e non so che giorno è
mi sconvolgo sempre un po’
per gridare qualche nome
che ho inventato e non lo so
ma che vuo’ cchiù…

 

Il feeling è sicuro
quello non se ne va
lo butti fuori ogni momento
è tutta la tua vita e sai
di essere un nero a metà.

 

Mentre il buio se ne va
ti ritrovi a testa in giù
perché hai dato sempre tanto
e adesso nun ‘o tiene cchiù
ma che vuo’ cchiu’
ma che vuoi se tutto non è come sei
ma che vuo’ cchiù
ma che vuoi se non respiro mai
e non so che giorno è
mi sconvolgo sempre un po’
per gridare qualche nome
che ho inventato e non lo so
ma che vuo’ cchiù.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1980 “Nero a Metà”


Tullio De Piscopo: drums
Tony Esposito: percussions
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: piano
Juan Carlos Albelo Zamora: harmonica
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at SDR Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing Emi Music Publishing

---

I say i’ sto cca’
me ‘mbriaco e c’aggia fa’
me gira ‘a capa ma voglio parla’.
I say i’ sto cca’
‘a tristezza se ne va
‘o vino scenne ma poi finirà.

 

Mi muoverò
toccando quello che non ho
sorriderò
piangendo forse un po’
ma faccio da me
i’ me ‘mbriaco pe’ nun ve vede’
ma so che sbaglierò
me sento ‘a guerra
il resto non lo so.

 

I say i’ sto cca’
e ‘a paura se ne va
e si m’addormo ‘nterra nun me sceta’.
I say i’ sto cca’
ogni tanto s’adda fa’
pe’ tutto ‘sto burdello ca ce sta.

 

Mi muoverò
toccando quello che non ho
sorriderò
piangendo forse un po’
ma faccio da me
i’ me ‘mbriaco pe’ nun ve vede’
ma so che sbaglierò
me sento ‘a guerra
il resto non lo so.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1979 “Pino Daniele”


Tullio De Piscopo: drums
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: piano
Juan Carlos Albelo Zamora: harmonica
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at SDR Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing Emi Music Publishing

---

Je so’ pazzo, je so’ pazzo
e vogl’essere chi vogl’io
ascite fore d’a casa mia.
Je so’ pazzo je so’ pazzo
c’ho il popolo che mi aspetta
e scusate vado di fretta
non mi date sempre ragione
io lo so che sono un errore
nella vita voglio vivere
almeno un giorno da leone
e lo Stato questa volta
non mi deve condannare
pecché so’ pazzo, je so’ pazzo
ed oggi voglio parlare.

 

Je so’ pazzo, je so’ pazzo
si se ‘ntosta ‘a nervatura
metto tutti ‘nfaccia ‘o muro.
Je so’ pazzo, je so’ pazzo
e chi dice che Masaniello
poi negro non sia più bello?
E non sono menomato
sono pure diplomato
e la faccia nera l’ho dipinta
per essere notato.

 

Masaniello è crisciuto
Masaniello è turnato.

 

Je so’ pazzo, je so’ pazzo
nun nce scassate ‘o cazzo!

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1995 from “Non Calpestare I fiori nel deserto”


Special Guest Irene Grandi

Manu Katche: drums
Jimmi Earl: bass
Rita Marcotulli: piano and keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Plastic Studio, Rome by Fabrizio Facioni
Mixed by Martyn Webster at Plastic Studio, Rome
Publishing: Emi Music Publishing

---

Se mi vuoi
sono esattamente come te
posso darti tutto quello che ho
però…

 

Se mi vuoi
prova a chiedermi una carezza
per scoprire
che la paura è una certezza.

 

E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce
amarsi ancora
amare ancora
ma senza tempo.

 

Se mi vuoi
ho bisogno di una mano anch’io
ho il tuo sguardo che mi stringe da un po’
però.

 

Se mi vuoi
manda via questa tristezza
amore mio
perché la vita passa in fretta.

 

E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce
amarsi ancora
amare ancora
ma senza tempo.

 

E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce.

 

E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

 

Released in 1995 from “Non Calpestare I fiori nel deserto”

Manu Katche: drums
Jimmy Earl: bass
Rita Marcotulli: piano and keyboard
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Plastic Studio, Rome by Fabrizio Facioni
Mixed by Martyn Webster at Plastic Studio, Rome
Publishing: Emi Music Publishing

---

Tutte le volte che parlo di te
mi manca il fiato e non so cos’è
e a volte credo di star bene
pensando a quello che mi conviene
dimentico il mondo che respira
quando mi sei vicina.

 

Tutte le volte che parlo di te
ho un nodo in gola e io so cos’è
questa maledetta suggestione
che ci fa cambiare umore
che ci maltratta come un cane
per farci amare.

 

Anima.
In questa vita c’è bisogno di più anima
per sopportare quello che c’è intorno
l’anima
che ho lasciato fra le tue mani
per non avere tutti i giorni uguali
l’anima
che troppe volte metti sotto i piedi
l’anima
che tiro fuori quando non mi credi
l’anima
che a volte ti fa ragionare
anche se hai voglia di lasciarti andare.

 

E a volte credo di star bene
pensando a quello che mi conviene
dimentico il mondo che respira
per averti vicina.

 

Anima.
In questa vita c’è bisogno di più anima
per sopportare quello che c’è intorno
l’anima
che ho lasciato fra le tue mani
per non avere tutti i giorni uguali
l’anima
che troppe volte metti sotto i piedi
l’anima
che tiro fuori quando non mi credi
l’anima
che a volte ti fa ragionare
anche se hai voglia di lasciarti andare.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

 

Released in 1989 from “Mascalzone Latino”


Bruno Illiano: keyboards and computer programming
Rosario Iermano: percussions
Clive Mayuyu: drums
Benny Pollinetti: additional keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Mixed by Gregg Jackman at “Studio Zero” – Italy.
Publishing: Emi Music Publishing

---

Anna verrà
col suo modo di guardarci dentro
dimmi quando questa guerra finirà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che ci emozioniamo ancora
davanti al mare.

 

Anna verrà
e sarà un giorno pieno di sole
e allora sì ti cercherei
forse per sognare ancora
sì, ancora.
Oh Anna, dimmi
se è così lontano il mare.

 

Anna verrà
col suo modo di rubarci dentro
di sorridere per questa libertà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che guardiamo indietro
cercando di non sbagliare.

 

Anna verrà
raccoglieremo i cani per strada
ci inventeremo qualche altra cosa
per non essere più soli.
Oh Anna, dimmi
se è così lontano il mare.

 

Anna verrà
col suo modo di guardarci dentro
di sorridere per questa libertà…

 

Anna verrà
e sarà un giorno pieno di sole
e allora sì ti cercherei
forse per sognare ancora
sì, ancora.
Anna, dimmi
se è così lontano il mare.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 2000 from “Medina”


Special Guest Omar Farouk Tekbilek
Rino Zurzolo: double bass
Gianluca Podio: piano and keyboards
Lele Melotti: drums
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at: CDM Suono; SDR studio; Plastic, Rome; by Fabrizio Facioni
Mixed by Tommy Vicari at SDR Studio, Rome
Publishing: Blue Drag Publishing srl

---

Stanotte questa luna,
ci illumina
la mia vita e la tua
La casa sulla duna,
lontana è la città
Il mare ci porterà via

 

Mareluna
questa notte sarai mia ancora
Fino a che la luce arriva ed allora
La luna se ne andrà
Mareluna
questo amore ci  sconvolge ancora
Fino a che arriverà l’aurora
Ma il mare resterà
Mareluna

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Released in 1991 from “Sotto ‘o Sole”

Special guest: Massimo Troisi
Alfredo Paixão: bass
Rosario Jermano: percussions & drums
Demo Morselli: flugel horn
Pino Daniele: acoustic guitar, mandolin, additional keyboards
Recorded, Mixed and co-produced by Gregg Jackman at “Studio Zero”, Italy
Publishing: Emi Music Publishing

---

Saglie, saglie
cu’ ‘sta sporta chiéna d’aglie
si nun saglie e scinne
tutta ‘sta robba nunn ‘a vinne.

Saglie, saglie
cu’ ‘sta sporta chiéna d’aglie
si nun saglie e scinne
tutta ‘sta robba nunn ‘a vinne.

 

Sole, sole d’oro
‘a matina me daje forza
mentre attuorno tutto more
quanti vote ‘mmiezo ‘e mane
‘mmiezo ‘e mane aggio guardato
quanti cose aggio perduto
quanti cose aggio truvato.

 

Saglie, saglie
cu’ ‘sta sporta chiéna d’aglie
si nun saglie e scinne
tutta ‘sta robba nunn ‘a vinne.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1993 from “Che Dio Ti Benedica”
Music by Chick Corea
Lyrics and Arrangements: Pino Daniele

Special Guest Chick Corea
Lele Melotti: drums
Jimmy Earl: bass
Antonio Annona: keyboards
Rosario Iermano: percussions
Recorded at SDR Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Martin Wabster at SDR Studio, Rome
Publishing Emi Music Publishing / Thalian Music / Bmg Ricordi

---

Un posto ci sarà
per questa solitudine
perché mi sento così inutile
davanti alla realtà.

Un posto ci sarà
fatto di lava e sole
dove la gente sa che è ora di cambiare.

Un posto ci sarà
dove puoi alzarti presto
il giorno finisce per dispetto
e haje voglia di allucca’.

Che un posto ci sarà
dove si pesca ancora
e il mare porterà
una storia nuova.

Io son pazzo di te
‘e chesta furtuna
Sicily terra ‘e nisciuno.

Un posto ci sarà
per essere felici
cantare a squarciagola
e dici tutt’ chell’ ca vuo’ tu.

Un posto ci sarà
dove si spera ancora
la gente porterà
una storia nova.

Io son pazzo di te
‘e chesta furtuna
Sicily
terra ‘e nisciuno

 

Music: CHICK COREA | Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© Warner Chappell Music Italiana Srl/ EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1980 in “Nero a Metà”

Special Guest Al Di Meola

 

Vocal and Guitar: Pino Daniele
Raphael Padilla: percussions
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles

---

Appocundria me scoppia
ogne minuto ‘mpietto
pecché passanno forte
haje sconcetato ‘o lietto
appocundria ‘e chi è sazio
e dice ca è riuno
appocundria ‘e nisciuno.
Appocundria ‘e nisciuno.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1995 “Non calpestare i fiori nel deserto”

Vocal and Guitar: Pino Daniele
Recorded at Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing Emi Music Publishing

---

My name, your name
ma che importanza ha
e tu guardami in faccia
e dimmi che è vero.

 

I say, you say
ognuno nei suoi giorni
ma io e te ci incontriamo nella mente
e nessuno ci sente.

 

Ci vuol talento per chiamarlo amore
se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore.
E allora resta, resta cu’ mme
e allora resta, resta cu’ mme
e allora resta, resta cu’ mme
ah resta, resta cu’ mme
qui sul mio cuore.

 

Vorrei, vorrei
essere nel tuo passato
chissà se mi avresti cercato
se mi avresti lasciato.

 

My name, your name
messi vicini per caso
nel blu quel biglietto
che non ti ho mai dato.

 

Ci vuol talento per chiamarlo amore
se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore.
E allora resta, resta cu’ mme
resta, resta cu’ mme
resta, resta cu’ mme
ah resta, resta cu’ mme
qui sul mio cuore.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1977 “Terra mia”

 

Tullio De Piscopo: drums
Tony Esposito: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: piano
Juan Carlos Albelo Zamora: armonica
Recorded at SDR Studio and Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing Emi Music Publishing

---

‘Na tazzulella ‘e cafè
e mai niente ce fanno sape’
nui ce puzzammo e famme, ‘o sanno tutte quante
e invece e c’aiuta’ c’abboffano ‘e cafè.

 

‘Na tazzulella ‘e cafè
c’ ’a sigaretta a coppa pe’ nun vere’
che stanno chiene ‘e sbaglie, fanno sulo ‘mbruoglie.
S’allisciano se vattano se pigliano ‘o cafè.

 

E nui passammo e vuaie e nun putimmo suppurta’
e chiste invece e rà na mano
s’allisciano se vattano se magnano ‘a città.

 

E nui passammo e vuaie e nun putimmo suppurta’
e chiste invece e rà na mano
s’allisciano se vattano se magnano ‘a città.

 

‘Na tazzulella ‘e cafè
acconcia ‘a vocca a chi nun po’ sape’
e nui tirammo annanzi che rulore ‘e panze
e invece e c’aiuta’ c’abboffano ‘e cafè.

 

‘Na tazzulella ‘e cafè
c’ ’a sigaretta a coppa pe’ nun vere’
s’aizano e’ palazze, fanno cose e’ pazze
ci girano, c’avotano ci iengono ‘e tasse.

 

E nui passammo e vuaie e nun putimmo suppurta’
e chiste invece e rà na mano
s’allisciano se vattano se magnano ‘a città.

E nui passammo e vuaie e nun putimmo suppurta’
e chiste invece e rà na mano
s’allisciano se vattano se magnano ‘a città.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1980 “Nero a metà”

Tullio De Piscopo: drums
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: piano
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at SDR Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing Emi Music Publishing

---

Passa ‘o tiempo e che fa
tutto cresce e se ne va
passa ‘o tiempo e nun vuo’ bene cchiù.
Voglio ‘o sole pe’ m’asciutta’
voglio n’ora pe’ m’arricurda’.

 

Alleria pe’ nu mumento
te vuo’ scorda’
ca hai bisogno d’alleria
quant’haje sufferto
‘o ssape sulo Dio.
E saglie ‘a voglia d’allucca’
ca nun c’azzicche niente tu
vulive sulamente da’
l’alleria se ne va…

 

Passa ‘o tiempo e che fa
se la mia voce cambierà
passa ‘o tiempo e nun te cride cchiù
e ti resta solo quello che non vuoi
e non ti aspetti niente perché lo sai
che passa ‘o tiempo ma tu non cresci mai.

 

E saglie ‘a voglia d’allucca’
ca nun c’azzicche niente tu
vulive sulamente da’
l’alleria se ne va…

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1979 “Pino Daniele”

 

Tony Esposito: percussions
Raphael Padilla:percussions
Daniele Bonaviri: guitar
Juan Carlos Albelo Zamora: violin
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles
Publishing Emi Music Publishing

---

Donna Cuncetta parlate
donna Cuncetta dicite
‘o tiempo d’e cerase è già fernuto
dint’a ‘stu tuppo niro
ci stanno tutt’e paure
‘e nu popolo ca cammina sotta ‘o muro.
Donna Cuncetta cacciate tutt’e ricordi ‘a ‘mpietto
donna Cuncetta alluccate pe’ dispietto.

 

E si vulesse Dio cu’ chesta fantasia
jettasse tutt’e cose a’ mare
mo ca so’ vecchia e dormo
nun pozzo cchiu’ fa’ niente
so’ ‘na pezza ‘mmano a gente e tengo mente.
Ma s’je fosse guaglione, je fusse capurione
e quando vott’o viento dic’a mia
e sulamente si vulesse Dio.

 

Donna Cuncetta cacciate tutt’e ricordi ‘a ‘mpietto
donna Cuncetta alluccate pe’ dispietto.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 2002 from “Concerto”

Allison Miller: drums
Miriam Sullivan: bass
Rachel Z: piano
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Forum Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Tommy Vicari at Blue Drag Studio, Rome
Publishing: Blue Drag Publishing srl

---

Vedrai
un cielo senza nuvole
e penserai al nostro amore
come un raggio di sole
che ti scalda la mente ed il cuore
perchè sarà sempre così, sarà così.

 

Un giorno dopo l’altro
dormire sotto al tuo respiro
che mi fa vincere ogni paura
e se sarà così, sarà sempre così
per sempre.

 

Nella vita che verrà
sarai tu la mia ragione
nella vita che verrà vivrò per amore
perché son legato a te
da quest’attimo fuggente
per sempre

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1979 “Pino Daniele”

 

James Senese: saxophone
Tony Esposito : percussions
Alfredo Golino: drums
Alfredo Paixão: bass
Rita Marcotulli: piano
vocal and guitar: Pino Daniele
Recoded at SDR Studio and Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing: Emi Music Publishing

---

Chi tene ‘o mare
s’accorge ‘e tutto chello che succede
po’ sta luntano
e te fa senti’ comme coce.
Chi tene ‘o mare ‘o ssaje
porta ‘na croce.

 

Chi tene ‘o mare
cammina c’a vocca salata
chi tene ‘o mare o ssape ca è fesso e cuntento.
Chi tene ‘o mare ‘o ssaje
nun tene niente…

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1979 “Pino Daniele”

Special guest Al Di Meola

 

vocal and guitar: Pino Daniele
guitar: Al Di Meola
Recorded at Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing: Emi Music Publishing

---

Viento scioscia stanotte
trase pe’ sotta e fatte senti’
viento, viento
viento nce resta pe’nce ‘ncazza’.

 

Viento trase dint’e piazze
rump’e feneste
e nun te ferma’.

 

Viento, viento
puorteme ‘e voci
‘e chi vo’ allucca’.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1979 “Pino Daniele”

 

Agostino Marangolo: drums
Gigi de Rienzo: bass
Ernesto Vitolo: piano fender
Tony Esposito: percussions
Raphael Padilla: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at:
Blue Drag Studio, SDR Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles
Publishing: Emi Music Publishing

---

Je sto vicino a te
cu’ ciento strilla attuorno
je sto vicino a te
fin’a che nun duorme
je sto vicino a te
pecché ‘o munno è spuorco
e nun cerca’ ‘e sape’
meglio che duorme

 

Ma che parlamme a fa’
sempre de stesse cose
pe nce ‘ntusseca’
e nce ‘ncuntra’ ogne vota
c’arraggia ‘ncuorpo e chi
jesce pazzo tutt’e juorne pe capi’.

 

Je sto vicino a te
pe nun piglia’ cadute
je sto sempe cu’ te
‘ncoppa a sagliuta
je sto vicino a te
e ciento strilla attuorno
nun me fanno senti’
si staje scetata o duorme

 

Ma che parlamme a fa’
sempre de stesse cose
pe nce ‘ntusseca’
e nce ‘ncuntra’ ogne vota
c’arraggia ‘ncuorpo e chi
jesce pazzo tutt’e juorne pe capi’.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

(New Recording – Previously Unreleased)

 

Alfredo Golino: drums
Alfredo Paxao: bass
Rita Marcotulli: piano
Raphael Padilla: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles
Publishing: Blue Drag Publishing srl

---

 

You came like sun into the moonglow
you brought the sky inside my window
you smiled and dropped a pearl inside my soul
Con gli occhi dell’amore.

 

chissà se ‘o vero o nun è ‘o vero
se ‘o veramente me vuo’ bene
chissà si’ so’ come me vide tu
con gli occhi dell’amore
con gli occhi dell’amore.

 

Quello che conta è la realtà,
che si respira insieme a noi
Tutte le cose che farò
tutte le cose che farai

e il mondo tutto ha un suo perché
ad occhi chiusi se vorrai
sul tuo sorriso sì, portami via
con l’ironia di sempre
con l’ironia di sempre

 

Chissà se il cuore o la mente
chissà se libera la gente
una dolce confusione che
ha gli occhi dell’amore
ha gli occhi dell’amore

 

Quello che conta è la realtà,
che si respira insieme a noi
tutte le cose che farò, tutte le cose che farai

 

Il mondo tutto ha un suo perché
ad occhi chiusi se vorrai
sul tuo sorriso sì, portami via
con l’ironia di sempre
con l’ironia di sempre, di sempre

 

Come un bambino
felice come un bambino..

con l’ironia di sempre
con l’ironia di sempre..

 

Music PINO DANIELE | Lyrics: PINO DANIELE and CHIARA CIVELLO

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

(New Recording – Previously Unreleased)

Special Guest Al Di Meola

 

vocal and guitar: Pino Daniele
guitar: Al Di Meola
Raphael Padilla: percussions
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles
Publishing: Blue Drag Publishing srl

---

Che te ne ‘mporta ‘e me
‘E chello ca nun faccio
Che te ne ‘mporta ‘e me, ‘e chesta faccia
Che te ne ‘mporta ‘e ‘llati
‘E chi nun ha maje dato
‘E chi nun fa maje niente pe’ niente.

 

Amica mia
nun è chiù cosa, nun è chiù cosa
è tutto all’acqua ‘e rose
è tutto all’acqua ‘e rose .

 

Che me ne ‘mporta ‘e te
Si staje vestuta o annure
‘O ssaje me ‘mporta ‘e te sulo quanno giur 
Beato a chi s’addorme e crede ancora ‘e suonne
pecché ‘e suonne fanno parte d’a gente.

 

Amica mia
nun è chiù cosa, nun è chiù cosa
è tutto all’acqua ‘e rose
è tutto all’acqua ‘e rose

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1977 “Terra mia”

Tony Esposito: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing: Emi Music Publishing

---

Comm’è triste, comm’è amaro
sta’ assettato a guarda’
tutt’e ccose tutt’e parole
ca niente ponno fa’.
Si m’accido ie aggettato
chellu ppoco ‘e libbertà
ca ‘sta terra che ‘sta gente
‘nu juorno m’adda da’.

 

Terra mia, terra mia
comm’è bello a la penza’
terra mia, terra mia
comm’è bello a la guarda’.

 

Nun è overo non e’ sempe ‘o stesso
tutt’e juorne po’ cagna’
ogge è deritto, dimane è stuorto
e chesta vita se ne va.
‘E vecchie vanno dinto a chiesa
cu’ ‘a curona pe’ pria’
e ‘a paura ‘e chesta morte
ca nun ce vo lassa’.

 

Terra mia, terra mia
tu si’ chiena ‘e libbertà
terra mia, terra mia
i’ mo’ sento ‘a libberta’.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1982 from “Bella ‘mbriana”

Special Guest Wayne Shorter

Joe Amoruso: piano
vocal and guitar: Pino Daniele
Mixed by Allan Goldberg
Publishing: Emi Music Publishing

---

Nuje ca cercammo Dio
stammo pe’ sempe annure
nuje ca cercammo ‘o bbene
nun simmo maje sicuri
e nun c’abbassta niente
e cchiù n’amma sape’
nun simmo maje cuntenti
e intanto maggio se ne va
ce resta ‘o friddo
ma quaccosa è allero
maggio se ne va
avanza ‘o pede…

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1984 “Lazzari Felici”

Arranged by D. Bonaviri and P. Daniele
vocal and guitar: Pino Daniele
guitar: Daniele Bonaviri
Recorded at Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing: Emi Music Publishing

---

Simmo lazzari felici
gente ca nun trova cchiù pace
quanno canta se dispiace
è sempe pronta a se vutta’
pe’ nun perdere l’addore.

 

Simmo lazzari felici
male ‘e rine ma nun se dice
musicante senza permesso ‘e ce guarda’
e cu ‘e spalle sotto ’e casce
nun se sente cchiù l’addore ‘e mare
c’o volto santo ‘mpietto
e ‘a guerra dint’e mmane
sapenno ca è fernuto.

 

Si haje asci’ po’ fatte ‘a croce
cammenanno nun po’ fa’ pace
aiza ‘a capa e so’ tutte ‘nciuce
ca nun se ponno acchiappa’
e c’a faccia già scippata
‘a chesta musica ca è mariola
pe’ dinto ‘e carusielle
s’arrobba ‘a vita e sona
sapenno ca è fernuta.

 

E intanto passa ‘stu noveciento
passammo nuje s’acconcia ‘o tiempo
si arape ‘o stipo saje addo’ staje
e nun te scuorde maje.

 

E intanto passa ‘stu noveciento
cammisa ‘a fora ‘ncuorpo t’o ssiente
e rieste all’erta tutt’a nuttata
penzanno addo’ si’ stato
penzanno addo’ si’ stato.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Rita Marcotulli: piano
Gianluca Podio: keyboards
Alfredo Paixão: bass
Raphael Padilla: percussions
Stefano Marazzi: drums
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles
Publishing: Blue Drag Publishing srl

---

L’ammore nunn’è ammore,
Si nun te fa suffri’
Cammina e parla sule
Te prego staje accussì
L’ammore è cose e pazze
E nun se po spiega’
L’essere umano è strane
Nun ce sta niente ‘a fa’
L’ammore è uommene e femmene
L’ammore è frateme e soreme
E si’ sbaglio perdoname
Ca po’ nun sbaglio cchiù

 

E ‘o munno, sì stu munno, ‘o munno va
Pure si chiove o jesce ‘o sole
E ‘o munno, sìi stu munno, ‘o munno va
Io voglio sule che staje bbuone.

 

L’ammore sì è carnale
Cura e te fa male
Piglia a muorze ‘nfaccia
Chiude l’uocchie e po’ t’abbraccia
L’ammore è uommene e femmene
L’ammore è frateme e soreme
E si’ sbaglio perdoname
Ca po’ nun sbaglio cchiù.

 

E o munno, si stu munno, ‘o munno va
Pure si chiove o jesce ‘o sole
E o munno, si stu munno, ‘o munno va
Io voglio sulo che staje bbuone

 

E o munno, sì stu munno, ‘o munno va
Pure si chiove o jescè ‘o sole
E o munno, sì stu munno, ‘o munno va
Io voglio sulo che staje bbuone…

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

From album “Vai Mo” | 1981
Music and Lyrics by Pino Daniele

Tullio De Piscopo: drums
Tony Esposito: percussions
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: piano
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Stone Castle Studio, Italy
Mixed by Allan Goldberg
Transfer: Chicago Recording, Chicago

---

Yes I know my way
ma nun è addo’ m’aje purtato tu.
Ah! Yes I know my way
mo nun me fotte cchiù
mo nun me fotte cchiù
tu vaje deritto e i’ resto a pere
va’ tu va’, tant’io sbareo.

 

Yes I know my way
‘e guaie mie ‘e saccio i’
ma chi me crede.
Yes I know my way
ma tu nun puo’ veni’
ma tu nun puo’ veni’
i’ m’arreseco sulo si vale ‘a pena ‘e tenta’
mpo’ chi mm’o ffa fa’.

 

Siente fa’ accussì nun da’ retta a nisciuno
fatte ‘e fatte tuoie
ma si haje suffri’ caccia ‘a currea
siente fa’ accussì
miette ‘e creature ‘o sole
pecché hanno sape’ addo’ fa friddo
e addo’ fa cchiù calore.

 

Yes I know my way
ma nun è addo’ m’aje purtato tu.
Ah! Yes I know my way
mo nun me fotte cchiù
mo nun me fotte cchiù
tu vaje deritto e i’ resto a pere
va’ tu va’, tant’io sbareo.

 

Siente fa’ accussì nun da’ retta a nisciuno
fatte ‘e fatte tuoie
ma si haje suffri’ caccia ‘a currea
siente fa’ accussì
miette ‘e creature ‘o sole
pecché hanno sape’ addo’ fa friddo
e addo’ fa cchiù calore.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 1980 ” Nero a metà”

 

Tony Esposito: percussions
Agostino Marangolo: drums
Gigi de Rienzo: bass
Ernesto Vitolo: piano fender
vocal and guitar: Pino Daniele
Raphael Padilla: additional percussions
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles

 

---

A me me piace ‘o blues e tutt’e juorne aggio canta’
pecché so’ stato zitto e mo è ‘o mumento ‘e me sfuca’
sono volgare e so che nella vita suonerò
pe’ chi tene ‘e complessi e nun ne vo’.
A me me piace ‘o zucchero ca scenne dinto ‘o cafè
e cu’ ‘na presa d’annice ma chi è meglio ‘e me
tengo ‘a cazzimma e faccio tutto quello che mi va
pecché so blues e nun voglio cagna’.

 

Ma po’ nce resta ‘o mare
e ‘a pacienza ‘e suppurta’
‘a gente ca cammina
miezo ‘a via pe’ sbraita’
i’ vengo appriesso a te
pecché so nato cca’
sai che so’ niro, niro
ma nun te pozzo lassa’.

 

A me mi piace chi da ‘nfaccia senza ‘e se ferma’
chi è tuosto ma po’ s’arape pecché sape c’adda da’
aiza ‘o vraccio ‘e cchiù pe’ nun te fa ‘mbruglia’
e dalle ‘nfaccia senza te ferma’.
A me me piace ‘o blues e tutt’e juorne aggio canta’
pecché m’abbruscia ‘o fronte ‘e ‘na manera aggio sfuca’
sono volgare e so che nella vita suonerò
so blues astregne i diente e sono mo.

 

Ma po’ nce resta ‘o mare
e ‘a pacienza ‘e suppurta’
‘a gente ca cammina
miezo ‘a via pe’ sbraita’
i’ vengo appriesso a te
pecché so nato cca’
sai che so’ niro, niro
ma nun te pozzo lassa’.
E sono mo, sono mo, sono mo…

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

(New Recording – Previously Unreleased)

Tullio De Piscopo: drums
James Senese: saxophone
Tony Esposito: percussions
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: keyboards
Gianluca Podio: additional keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
backing vocals: P. Daniele; T. De Piscopo; J. Senese; T. Esposito
Recorded at SDR Studio and Blue Drag Studio, Rome, by Fabrizio Facioni
Mixed by Humberto Gatica at Mulino Recording, Italy
Publishing: Blue Drag Publishing

---

 

It’s gonna be all right

 

Ànema e còre, it’s gonna be all right
ànema e còre, ànema e còre,
ànema e còre, it’s gonna be all right
ànema e còre,ànema e còre,

 

Se la mia fede è solo in quello che si vede
forse i miei sogni nessuno mai li fermerà.

 

E allora portami via, portami via
portami via, portami via con te
in questa lucida follia
portami via con un idea, portami via
portami via,  portami via perché
ho voglia di ricominciare
senza farmi più condizionare
da niente e nisciuno, da niente e nisciuno

Ànema e còre, it’s gonna be all right
ànema e còre, ànema e còre,
ànema e còre, it’s gonna be all right
ànema e còre,ànema e còre,

E allora portami via, portami via
portami via, portami via con te
in questa lucida follia
portami via, portami via
con la magia portami via, 

portami via perché  ho voglia di ricominciare

ànema e còre, ànema e còre,
statte ‘s  cca’, statte ‘s  cca’, statte ‘s  cca’,

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Released in 1992 from “Un Uomo in Blues”

Harvie Swartz: bass
Gary Chaffee: drums
Danilo Rea: piano, keyboards
Rosario Iermano: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
sound programming and additional keyboards: Giulio Clementi
background vocals: Edoardo Romano, Mirko Setaro, Gino Cogliandro
Recorded at Logic Studios, Milano
Engineered by: Pino “Pinaxa” Pischetola & Gregg Jackman
Mixed by Gregg Jackman at Logic Studios, Milano
Cutting: Abbey Road Studios, London

---

 

‘O scarrafone, ‘o scarrafone
ogni scarrafone è bello a mamma soja.

 

Ho scoperto che Pasquale
forse è nato a Cefalù
si è sposato a Novedrate
è un bravo elettricista
fuma poco e ascolta i Pooh.

 

‘O scarrafone ‘o scarrafone
ogni scarrafone è bello a mamma soja.

 

Accidenti a questa nebbia
te se’ ‘ndre’ a laura’
questa Lega è una vergogna
noi crediamo alla cicogna
e corriamo da mammà.

 

Oggi è sabato
domani non si va a scuola
oggi è sabato
se non chiami ho un nodo in gola
oggi è sabato
e forse è un giorno speciale
oggi è sabato
meno male.

 

‘O scarrafone ‘o scarrafone
ogni scarrafone è bello a mamma soja.

 

E se hai la pelle nera
amico guardati la schiena
io son stato marocchino
me l’han detto da bambino
viva, viva ‘o Senegal.

 

Oggi è sabato
domani non si va a scuola
oggi è sabato
se non chiami ho un nodo in gola
oggi è sabato
e forse è un giorno speciale
oggi è sabato
meno male.

 

‘O scarrafone, ‘o scarrafone
ogni scarrafone è bello a mamma soja.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© Warner Chappell Music Italiana Srl/ EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1997 from “Dimmi cosa succede sulla terra”

 

Manu Katche: drums
Jimmy Earl: bass
Hossam Ramzy: percussions
Rita Marcotulli: piano and keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Mixed by Martin Webster at Plastic Studio, Rome
Loop Programming: Fabio Massimo Colasanti
Recorded and mixed by Martyn Wabster at Plastic Studio, Rome

---

Abbracciami perché mentre parlavi ti guardavo le mani
abbracciami perché sono sicuro che in un altra vita mi amavi
abbracciami anima sincera
abbracciami questa sera
per questo strano bisogno anch’io mi vergogno.

 

Che male c’è
che c’è di male
se la mia vita ti appartiene  ed è normale.
Che male c’è
che c’è di male
se chiudo gli occhi ed insieme a te sto così bene.

 

Credimi averti incontrata è stata una fortuna
perché stare da soli a volte
sì a volte fa paura
e tu mi hai messo le manette
poggio la testa sulle gambe strette
mi sveglio in mezzo a quel sorriso gridando questo è il Paradiso.

 

Che male c’è
che c’è di male
se la mia vita ti appartiene ed è normale
che male c’è
che c’è di male
se chiudo gli occhi ed insieme a te sto così bene.

 

Prendimi, prendimi lanciami un segnale
in un giorno di sole con il diluvio universale
lanciami uno sguardo per farmi capire
se devo stare zitto oppure lo posso dire
che il potere vero è solo solo il sentimento
e noi ci siamo fino al collo
ci siamo dentro
che bella confusione che c’è nella mia mente
e come è bello stare con te in mezzo alla gente.

 

Che male c’è
che c’è di male
se la mia vita ti appartiene  ed è normale
che male c’è
che c’è di male
se chiudo gli occhi ed insieme a te sto così bene
che male c’è
che c’è di male…

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 2004 “Passi d’autore”

 

Peter Erskine: drums and percussions
Dave Carpenter: double bass
Alan Pasqua: piano
vocal and guitar: Pino Daniele
Raphael Padilla: additional percussions
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles

---

Resto,
resto a letto
mentre sento già l’odore del caffè
ho tante cose da fare ma non m’importa niente.

 

Pigro,
come un gatto e di più
cerco un’idea per dipingere
la mia coscienza sociale o il buco dell’ozono.

 

Quello che la gente dice
adesso non mi piace
quello che il mondo produce no, non è mai pace
ma ho bisogno di te
ho un maledetto bisogno di te
per riempire il mio cuore
per mettermi in discussione sì
ogni volta che ho bisogno di te
ho un maledetto bisogno di te
per sentirmi sveglio
per dire che forse è meglio
avere tante abitudini
che diventare pigro, pigro.

 

Presto
è già tardi
e ti guardo mentre bevi il mio caffè
il tempo non ti perdona
non ti perdona niente.

 

Ma ho bisogno di te
ho un maledetto bisogno di te
per riempire il mio cuore
per mettermi in discussione sì
ogni volta che ho bisogno di te
ho un maledetto bisogno di te
per sentirmi sveglio
per dire che forse è meglio
avere tante abitudini
che diventare pigro.
Quello che la gente dice
adesso non mi piace
quello che il mondo produce no, non è mai pace
non è mai pace, non è mai pace.

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

This track remaked | Original recording released in 2007 “Il mio nome è Pino Daniele e vivo qui”

Special Guest Giorgia

 

Tony Esposito: percussions
vocal, guitar and keyboards: Pino Daniele
Raphael Padilla: additional percussions
Recorded at:
Blue Drag Studio, Rome by Fabizio Facioni and The Fly and the Bee Music studios, Los Angeles
Mixed by Humberto Gatica at The Fly and the Bee Music studio, Los Angeles
Additional engineer: Cristian Robles

 

 

Il ricordo di un amore
viaggia nella testa
e non c’è una ragione
quando cerchiamo quel che resta
è come un vento di passione
o una rosa rossa
il ricordo di un amore
ci cambia e non ci lascia.

 

Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so trovare le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa.

 

Il ricordo di un amore
lascia in bocca il sale
ed arriva dritto al cuore
senza nemmeno avvisare
è in una lettera d’amore
è nel canto del mare
il ricordo di un amore
ci parla e non ci passa.

 

Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so capire le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa.

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Released in 1992 from “Un Uomo in Blues”

Special Guest Mick Goodrick

Harvie Swartz: double bass
Gary Chaffee: drums
Rosario Iermano: percussions
Danilo Rea: keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
sound programming: Giulio Clementi
Recorded at Logic Studios, Milano
Engineered by: Pino “Pinaxa” Pischetola & Gregg Jackman
Mixed by Gregg Jackman at Logic Studios, Milano
Cutting: Abbey Road Studios, London

---

O mamma mia
ho speso una follia
volevo un Mercedes bianco
lo stereo e il servo sterzo
che sballo
per portarti a Mergellina
la domenica mattina.

 

O mamma mia
ho speso una follia
volevo il televisore gigante
la barca con il motore
ed un’amante
tanto è facile pagare
con un leasing o una cambiale.

 

Che soddisfazione
quanto costa la felicità
che soddisfazione
vivere in questa società
compri quello che ti pare.

 

O mamma mia
facciamo una pazzia
andiamo giù a Sorrento a passeggiare
compriamo un appartamento sul mare
dove ti potrò baciare
nel traffico di Castellammare.

 

Che soddisfazione
quanto costa la felicità
che soddisfazione
vivere in questa società
compri quello che ti pare.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© Warner Chappell Music Italiana Srl/ EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1995 from “Non Calpestare I fiori nel deserto

Manu Katché: drums
Jimmy Earl: bass
Rita Marcotulli: piano and keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Plastic Studio, Rome by Fabrizio Facioni
Mixed by Martyn Webster at Plastic Studio, Rome

---

Sai che mi piace
quando muovi quella testa
per seguire la musica
per trovare la carica.

 

Sai che mi piaci
con quella gonna stretta
quando muovi il fisico
in un ritmo isterico che fa
dududu dudu dududu.

 

Io per lei
ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino
allora portami via.

 

Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
della solitudine…
dududu dudu dududu

 

Sai che mi piaci
quando parli così in fretta
sembra che mastichi le nuvole
e poi non rompi mai le scatole.

 

Sai che mi piace
quella faccia da furbetta
con quel sorriso di plastica
mentre fai la ginnastica.

 

Io per lei
ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino
allora portami via.

 

Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
di questa solitudine.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1993 from “Che Dio Ti Benedica”

Lele Melotti: drums
Jimmy Earl: bass
Antonio Annona: keyboards
Rosario Iermano: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at SDR Studio, Rome by Fabizio Facioni
Mixed by Martin Wabster at SDR Studio, Rome

---

 

Meno male che ho trovato un bel posto
tutta la notte ci resterò
sabato sera argento vivo addosso
sei ancora in ufficio però.

Dammi solo un’ora baby
un’ora per cambiare per farmi rimorchiare.
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.

Meno male che si può ballare
l’uno sull’altro addosso così
sono le quattro non guardarmi male
ho bevuto troppo si.

Dammi solo un’ora baby
e un po’ di coca-cola che mi graffi la gola.
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.

Ho bisogno di qualcuno
che mi tiri un po’ più su
perché sono un insicuro
non riesco neanche più!

Quando cammina si fa guardare
sembra la scena di un film
ed è arrapato come un animale
si guarda intorno sì.

Dammi solo un’ora baby
un’ora per cambiare per farmi rimorchiare
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.

Ho bisogno di qualcuno
che mi tiri un po’ più su
perché sono un insicuro
non riesco neanche più!

Che strana combinazione
tu chiamala complicità
che strana…sarà.

Dammi solo un’ora baby
un’ora per cambiare per farmi rimorchiare
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© Warner Chappell Music Italiana Srl/ EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1997 from “Dimmi cosa succede sulla terra”

Special Guest Noa

 

Manu Katche: drums
Jimmy Earl: bass
Hossam Ramzy: percussions
Rita Marcotulli: piano and keyboards
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded and Mixed by Martin Webster at Plastic Studio, Rome

---

Where my soul is hot and dry
and the setting sun is red
I will spread my wings and fly
to the desert in my head.
in my head.
I am wrestling with the wind
in the emptiness I’m whole
and my heart begins to sing
in the desert of my soul
of my soul.

 

We will ride on a caravan
on a caravan
you and I just like Jasmin and Aladdin
runaway from the city race
from the city race
in the heart of the desert
none knows your face
two souls in the endless plane
two souls like a hurricane, hurricane.

 

The mirage before our eyes
our eyes
with a shiny silver dome
silver dome
where the ancient pillars rise
in the desert we’re at home,
we’re at home

 

We will ride on a caravan
on a caravan
you and I just like Jasmin and Aladdin
runaway from the city race
from the city race
in the heart of the desert
none knows your face
two souls in the endless plane
two souls like a hurricane
solo per amore
two souls in the endless plane
solo per amore sì
two souls like a hurricane, hurricane.
We will ride on a caravan
on a caravan
you and I just like Jasmine and Aladdin
Run away from the city race
si può scegliere di vivere
from the city race
in the heart of the desert
no one knows your face
soltanto per amore
two souls in the endless plane
soltanto per amore
two souls like a hurricane,hurricane
ma si può scegliere di vivere
soltanto per amore
per amore sì, per amore sì…

 

Music: PINO DANIELE | Lyrics: NOA (Nini Achinoam)

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1982 from “ Bella ‘Mbriana “

Special Guest Wayne Shorter

 

Alphonso Johnson: bass
Tullio De Piscopo: drums
Joe Amoruso: keyboards
Rosario Jermano: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded and Mixed by Allan Goldberg
Publishing: Emi Music Publishing

---

 

Io vivo come te
col mio lavoro in gola
mentre qualcuno se ne va
cercando un’altra storia
io vivo come te
col naso sempre freddo
adesso scrivo un po’ di più
per non perdermi mai.

 

Ma il mio sole nascerà
dove cammini tu
il mio sole morirà
dove vivi tu.

 

Io vivo come te
scegliendo i miei rumori
per poi ridere di me
che sono sempre fuori
io vivo come te
prendo sempre tempo
adesso bevo un po’ di più
e non mi cambierai.

 

Ma il mio sole nascerà
dove cammini tu
il mio sole morirà
dove vivi tu.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Released in 1982 from “ Bella ‘Mbriana “

Alphonso Johnson: bass
Tullio De Piscopo: drums
Joe Amoruso: keyboards
Rosario Jermano: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded and Mixed by Allan Goldberge

---

 

I nun vogl’ i’ America
pecché nun ponno capi’ st’America
e si fosse pe’ me
caccia ‘a capa e nun vede’
e si fosse pe’ me
m’astrignesse pe’ sape’
e nun mme può da’
tutta ‘nata storia
fatta pe’ suda’
se venneva l’anema a duje passe
pe’ fa’ sunna’
tutta ‘nata storia
che torna a veni’
lascia apierto e parlame ‘e quaccosa
i’ nun voglio ascì.

 

I’ nun vogl’ i’ America
pecché nun vonno capi’ st’America
e si fosse pe’ me
jesse annanze pe’ vede’
e si fosse pe’ me
m’astrignesse pe’ sape’
e nun mme può da’
tutta ‘nata storia
fatta pe’ suffri’
senza niente ‘ncuollo
dint’ ‘a nuttata mme può capi’
e nun mme può da’
tutta ‘nata storia
ca se po’ cagna’
si te ‘ncazze è tragica
e nisciuno ce vo’ penza’.

 

E pe’ me resta cielo ‘e notte
cu’ ‘nu filo mmano s’aspettava ‘o sole
e pe’ me resta solo addore
terra c’ammesca ‘a vita e se ne va
i’ nun vogl’i ‘America
pecché nun ponno capi’…

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Release in 1981 from “Vai Mo”

James Senese: saxophone
Tullio De Piscopo: drums
Tony Esposito: percussions
Rino Zurzolo: bass
Joe Amoruso: piano
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded at Stone Castle Studio, Italy
Mixed by Allan Goldberg
Transfer: Chicago Recording – Chicago

---

 

E passerà
sarà un vento caldo
solo pieno di pazzie
che dal Sud arriva
e ti tiene sveglio
anche se è un po’ lento
vedrai che correrà.

 

E passerà
lasciami gridare
solo un po’ di melodia
se capisci va bene
e sinnò te futte
non puoi dirmi sempre
che tempo non ce n’è
ma che tengo ‘a vede’.

 

Ma c’allucche a ffa’
e manco ‘a vuo’ ferni’
‘a vita è nu muorzo
ca nisciuno te fa da’
‘ncoppa a chello ca tene
e piccio’ stamme a senti’
pierde tiempo a te guarda’
pierde tiempo a te guarda’.

 

Ma c’allucche a ffa’
e manco ‘a vuo’ ferni’
‘a vita è nu muorzo
ca nisciuno te fa da’
‘ncoppa a chello ca tene
e piccio’ stamme a senti’
pierde tiempo a te guarda’
pierde tiempo a te guarda’.

 

 

Music & Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

-Instrumental-

Released in 1982 from “ Bella ‘Mbriana “

Special Guest Wayne Shorter

Alphonso Johnson: bass
Tullio De Piscopo: drums
Joe Amoruso: keyboards
Rosario Jermano: percussions
vocal and guitar: Pino Daniele
Recorded and Mixed by Allan Goldberg

 

 

Music: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority

Siam tutti gente di frontiera
Fermi al semaforo stasera
Se Maometto non
va alla montagna
Se Maometto non
va alla montagna
La montagna arriverà.

 

Siam tutti gente di frontiera
Cerchiamo un’altra primavera
Passi lunghi passi
nel futuro
Anche se domani
Anche se domani
Sarà un altro giorno duro.

 

Se a voi sta bene così
Guardare il mondo che passa
Se a voi sta bene così
A me non mi basta
A volte immagino, sì
Un minimo d’interesse
Se a voi sta bene così
Chi leve e chi mette.

 

Passi lunghi passi
nel futuro
Anche se domani
Anche se domani
Sarà un altro giorno duro
Se a voi sta bene così
Guardare il mondo che passa
Se a voi sta bene così
A me non mi basta
A volte immagino, sì
Un minimo d’interesse
Se a voi sta bene così
Chi leve e chi mette
La montagna arriverà

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority

Lavorerò
pensando forte
perché non voglio essere come
te che non fai un cazzo, no
E’ vero, no
giro di notte
mi piace sì la bella vita
senza dare conto a nessuno.

 

Back home
back to my roots
back home
back to my roots.

 

L’amore, no
non è una scusa
fa assumere un atteggiamento
di difesa al sentimento, no!

 

E manterrò
le mie radici
seguendo una sintonia
che mi porti a casa mia.

 

Back home
back to my roots
Back home
back to my roots.

 

Prendo il treno e torno a casa
c’è qualcuno che mi aspetterà
p rendo il treno e torno a casa
c’è qualcuno che mi aspetterà.

 

Back to my roots.

 

 

Music and Lyrics: PINO DANIELE

---

All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited.
© Contact Licensing authority