Guitar and vocal: Pino Daniele
Special Guests:
Mina, vocal in “Napule è”
Franco Battiato, vocal in “chi tene ‘o mare”
Mario Biondi, vocal in “Je so pazzo”
J-Ax: vocal in “Siente fa accussi'”
Drums: Omar Hakim
Bass: Matthew Garrison
Piano: Rachel Z
Sax: Mel Collins
Keyboards and strings arrangement: Gianluca Podio
Produced by Pino Daniele
Production: Music Aim ltd
Executive Producer: Alex Daniele
Recorded in Roma at Blue Drag Studio and Forward Studios
Recording Engineer: Fabrizio Facioni
Computer programming: Fabio Massimo Colasanti
Mix Engineer: Martin Webster, at Forward Studio’s Rome
Mastered by Ian Cooper at Metropolis, London
Package Design: Stefano “Steo” Zacchi
Artwork Coordinator: Alex Daniele
Photograph by Luciano Viti
WARNING | FULL CREDITS AND CONTENTS ON PHYSICAL ALBUM, REDISCOVER IT AND ENJOY THE HIGH QUALITY AUDIO
Io dico quello che voglio
dico quello che voglio
io dico quello che mi passa dentro questa testa
I’m so glad
I’m boogie boogie man.
Io dico quello che sento
dico quello che sento
e qualche volta mi pento
qualche volta mi pento.
I’m so glad
I’m boogie boogie man
Everybody needs a lovely song
Everybody sings a lovely song
please tell my baby
don’t leave all night alone.
Io dico quello che vedo
dico quello che vedo
e qualche volta ci credo
qualche volta ci credo.
I’m so glad
I’m boogie boogie man
Everybody needs a lovely song
Everybody sings a lovely song
please tell my baby
don’t leave all night alone
I’m so glad
I’m boogie boogie man
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited. © Contact Licensing authority
Che cosa c’è oltre l’anima
tante cose che non ho capito mai
e penso a te che sei l’unica
perché nessuno ti ha mai guardata come me.
It’s a beautiful day
oggi un giorno sole
it’s a beautiful day
senti come batte il mio cuore
it’s a beautiful day.
Paura non ho di morire
restando in bilico così
per ritrovarti nella notte scura
a raccontare un mondo che non c’è
per ogni notte c’è un nuovo giorno
chi vivrà vedrà
It’s a beautiful day.
Chissà perché dentro l’anima
restano i sogni che non hai vissuto mai
E cerchi il cielo in una lacrima
Certi ricordi ormai non se ne vanno più.
It’s a beautiful day
oggi un giorno sole
it’s a beautiful day
sento che si apre il mio cuore
it’s a beautiful day.
Paura non ho di morire
restando in bilico così
per ritrovarsi nella notte scura
a raccontare un mondo che non c’è
per ogni notte c’è un nuovo giorno
chi vivrà vedrà
It’s a beautiful day
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited. © Contact Licensing authority
Lavorerò, pensando forte
perché non voglio essere come..
te che non fai un cazzo, no
E’ vero, no
giro di notte
mi piace sì la bella vita senza dare conto a nessuno.
Back home
back to my roots
back home
back to my roots.
L’amore, no
non è una scusa
assumere un atteggiamento di difesa al sentimento, no!
E manterrò le mie radici
seguendo una sintonia che mi porti a casa mia.
Back home
back to my roots
Back home
back to my roots.
Prendo il treno e torno a casa
c’è qualcuno che mi aspetterà
prendo il treno e torno a casa
c’è qualcuno che mi aspetterà.
Back home
Back to my roots.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited. © Contact Licensing authority
So che sono un uomo anche senza giacca
perché mantengo la testa alta
Vent’anni dopo con la stessa rabbia intatta
proprio come negli anni ottanta
qualcuno riderà, qualcuno s’incazza
ma loro sono chiusi nella stessa gabbia
e hanno smesso di correre rischi
il giorno che hanno smesso di comprare i dischi
e poi li vedo nemmeno trentenni
a dire che tutto era meglio ai loro tempi
la musica, i giovani, il cibo, il governo
la stessa canzone che gira in eterno
non era meglio quando si stava peggio
sei tu che adesso ragioni da vecchio
la vita è rap’n’roll e io giro con lei
Yes I know my way.
Yes I know my way
ma nun’ è addo’ m’aie purtato tu
Yes I know my way
mo’ nun me futte cchiù
mo’ nun me futte cchiù
tu vaje deritto e i’ resto a pere
va’ tu va tant’io sbareo
Yes I know my way
‘e guaie mie ‘e saccio i’
ma chi me crede
yes I know my way
ma tu nun puo’ veni’
ma tu nun puo’ veni’
i’ m’arreseco sulo si vale ‘a pena ‘e tenta’
ma po’ chi mm’o ffa’ fa’
Siente fa’ accussì nun dà retta a nisciuno
fatte ‘e fatte tuoie
ma si haje suffrì’ caccia ‘a currea
siente fa’ accussì
miette ‘e creature ‘o sole
pecché anna sape’ addo’ fa friddo
e addo’ fa cchiù calore.
Yes I know my way
So la mia strada, il mio stile, gli amici miei
non è questione di età, ma di testa
ho un bambino dentro a cui feci una promessa
e non lo tradisco per un po’ di fresca
un bel vestito per piacere a quest’Italia vecchia
vecchia come la mia maglia mecca,
come la pernacchia, come una marchetta
sono quello che per voi è spazzatura
e sono felice che abbiate paura
che non esista più una città sicura
anche se le riempite di esercito e di pula
e ai ragazzi chiudete il locale
così si fanno a casa e si faranno più male
i bambini vanno tenuti al sole
per capire dove fa più freddo e dove più calore
so che sono un uomo anche senza giacca
perché mantengo la testa alta
Music: PINO DANIELE | Lyrics: PINO DANIELE and J-AX
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl \ Blue Drag Publishing srl
CONTACT Licensing authority
Je so’ pazzo, je so’ pazzo
e vogl’essere chi vogl’io
ascite fore d’a casa mia.
Je so’ pazzo je so’ pazzo
c’ho il popolo che mi aspetta
e scusate vado di fretta
non mi date sempre ragione
io lo so che sono un errore
nella vita voglio vivere
almeno un giorno da leone
e lo Stato questa volta
non mi deve condannare
pecché so’ pazzo, je so’ pazzo
ed oggi voglio parlare.
Je so’ pazzo, je so’ pazzo
si se ‘ntosta ‘a nervatura
metto tutti ‘nfaccia ‘o muro.
Je so’ pazzo, je so’ pazzo
e chi dice che Masaniello
poi negro non sia più bello?
E non sono menomato
sono pure diplomato
e la faccia nera l’ho dipinta
per essere notato.
Masaniello è crisciuto
Masaniello è turnato.
Je so’ pazzo, je so’ pazzo
nun nce scassate ‘o cazzo!
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved. Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited © Contact Licensing authority
Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de’ criature
che saglie chianu chianu
e tu sai ca nun si sulo.
Napule è nu sole amaro
Napule è addore ‘e mare
Napule è ‘na carta sporca
e nisciuno se ne importa
e ognuno aspetta a’ ciorta.
Napule è ‘na cammenata
inte viche miezo all’ato
Napule è tutto ‘nu suonno
e ‘a sape tutti o’ munno
ma nun sanno a verità.
Napule è mille culure
(Napule è mille paure)
Napule è ‘nu sole amaro
(Napule è addore e’ mare)
Napule è ‘na carta sporca
(e nisciuno se ne importa)
Napule è ‘na camminata
(inte viche miezo all’ato)
Napule è tutto nu suonno
(e a’ sape tutti o’ munno).
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Chi tene ‘o mare
s’accorge ‘e tutto chello che succede
po’ sta luntano
e te fa senti’ comme coce.
Chi tene ‘o mare ‘o ssaje
porta ‘na croce.
Chi tene ‘o mare
cammina c’a vocca salata
chi tene ‘o mare o ssape ca è fesso e cuntento.
Chi tene ‘o mare ‘o ssaje
nun tene niente…
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Sai che mi piace
quando muovi quella testa
per seguire la musica
per trovare la carica.
Sai che mi piaci
con quella gonna stretta
quando muovi il fisico
in un ritmo isterico che fa
dududu dudu dududu.
Io per lei
ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino
allora portami via.
Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
della solitudine…
dududu dudu dududu
Sai che mi piaci
quando parli così in fretta
sembra che mastichi le nuvole
e poi non rompi mai le scatole.
Sai che mi piace
quella faccia da furbetta
con quel sorriso di plastica
mentre fai la ginnastica.
Io per lei
ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino
allora portami via.
Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
di questa solitudine.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
A me me piace ‘o blues e tutt’e juorne aggio canta’
pecché so’ stato zitto e mo è ‘o mumento ‘e me sfuca’
sono volgare e so che nella vita suonerò
pe’ chi tene ‘e complessi e nun ne vo’.
A me me piace ‘o zucchero ca scenne dinto ‘o cafè
e cu’ ‘na presa d’annice ma chi è meglio ‘e me
tengo ‘a cazzimma e faccio tutto quello che mi va
pecché so blues e nun voglio cagna’.
Ma po’ nce resta ‘o mare
e ‘a pacienza ‘e suppurta’
‘a gente ca cammina
miezo ‘a via pe’ sbraita’
i’ vengo appriesso a te
pecché so nato cca’
sai che so’ niro, niro
ma nun te pozzo lassa’.
A me mi piace chi da ‘nfaccia senza ‘e se ferma’
chi è tuosto ma po’ s’arape pecché sape c’adda da’
aiza ‘o vraccio ‘e cchiù pe’ nun te fa ‘mbruglia’
e dalle ‘nfaccia senza te ferma’.
A me me piace ‘o blues e tutt’e juorne aggio canta’
pecché m’abbruscia ‘o fronte ‘e ‘na manera aggio sfuca’
sono volgare e so che nella vita suonerò
so blues astregne i diente e sono mo.
Ma po’ nce resta ‘o mare
e ‘a pacienza ‘e suppurta’
‘a gente ca cammina
miezo ‘a via pe’ sbraita’
i’ vengo appriesso a te
pecché so nato cca’
sai che so’ niro, niro
ma nun te pozzo lassa’.
E sono mo, sono mo, sono mo…
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Ue man!
Where are you going
you need a girl tonight
come on with me, man!
You will enjoy your time
nu poche ‘e dollars to me
e me ne faje ie.
Ue man!
I wouldn’t cheat you
nun te preoccupa’
come on with me, man!
Ca tutt’e quante hammo campa’
nu poche ‘e dollars to me
e me ne faje ie.
Ue man!
You really enjoy
the girls was good tonight
listen to me, man!
Give man money for my wine
a few cigarettes to me
e me ne faje ie.
Ue man!
If you really enjoy
don’t worry how much you spend
listen to me, man!
I hope you understand
nu poche ‘e dollars to me
e cerca ‘e me capi’.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Meno male che ho trovato un bel posto
tutta la notte ci resterò
sabato sera argento vivo addosso
sei ancora in ufficio però.
Dammi solo un’ora baby
un’ora per cambiare per farmi rimorchiare.
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.
Meno male che si può ballare
l’uno sull’altro addosso così
sono le quattro non guardarmi male
ho bevuto troppo si.
Dammi solo un’ora baby
e un po’ di coca-cola che mi graffi la gola.
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.
Ho bisogno di qualcuno
che mi tiri un po’ più su
perché sono un insicuro
non riesco neanche più!
Quando cammina si fa guardare
sembra la scena di un film
ed è arrapato come un animale
si guarda intorno sì.
Dammi solo un’ora baby
un’ora per cambiare per farmi rimorchiare
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.
Ho bisogno di qualcuno
che mi tiri un po’ più su
perché sono un insicuro
non riesco neanche più!
Che strana combinazione
tu chiamala complicità
che strana…sarà.
Dammi solo un’ora baby
un’ora per cambiare per farmi rimorchiare
Dammi solo un’ora baby
che Dio ti benedica
che fica.
Music and Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Nun me scoccia’
nun me scoccia’
cerca di stare almeno un’ora
senza parla’.
Nun me scoccia’ cchiù
tanto muore pure tu.
Nun me scoccia’
nun me scoccia’
coi tuoi discorsi intellettuali
senza onestà.
Nun me scoccia’ cchiù
tanto muore pure tu.
A che serve sta’ accusì
sempre ‘ncazzati ma po’ pe’ chi
oggi fa friddo e nun voglio asci’.
A che serve sta’ accusì
sempre ‘ncazzati ma po’ pe’ chi
fora fa friddo…
Nun me scoccia’
nun me scoccia’
statte quieto ca po’ vene ‘a sete
a furia ‘e parla’.
Nun me scoccia’ cchiù
tanto muore pure tu
tanto muore pure tu…