«L’amore per l’Africa, la voglia di tornare a una canzone arabeggiante, riprendere un po’ il discorso di “Bonne soirée” in una chiave diversa: questo è “Non calpestare i fiori nel deserto”. L’amicizia con Jovanotti ha dichiaratamente influenzato alcune scelte artistiche. Lorenzo ha collaborato in parte a un mio rinnovo, sarà questa grande energia, ma la sintonia con un mondo nuovo è accolta da me sempre conun consenso positivo». (P.D.)
«A love for Africa, the want of going back to an Arab-style song, picking up where I left off with “Bonne soirée” but in a different light; this is what “Non calpestare i fiori nel deserto” is about. My friendship with Jovanotti clearly influenced some of my artistic choices. Lorenzo partly collaborated to my renewal; maybe it is this great energy, but I always welcome being in tune with a new world positively». (P.D.)
«L’amour pour l’Afrique, l’envie de retourner à la chanson style arabe, reprendre un peu le discours de “Bonne Soirée” d’une manière diverse: tout ceci est le medley de: “Non calpestate I fiori nel deserto”. L’amitié avec le chanteur Jovanotti a influencé certain choix artistiques, Lorenzo Jovanotti a collaboré en partie à un renouvellement, peut être causé par cette grande énergie, toutefois la complicité avec un nouveau monde musical à toujours été acceuillie de mon côté par un consensus positif». (P.D.)
Guitar and vocals: Pino Daniele
Special guest:
Lorenzo Cherubini “Jovanotti”, vocal in tracks “Un deserto di parole” and “stress”
Irene Grandi, vocal in “Se mi vuoi”
Drums: Manu Katché, in tracks 1-2-3-4-5
Drums: Lele Melotti in tracks 6-8-9-10-11-12
Bass: Jimmy Earl
Bass in track 8: Alfredo Paixao
Vibes: Mike Mainieri
Piano and keyboards: Rita Marcotulli
Keyboards in tracks 7-10: Ovidio Baldassari
Background vocals: Maria Pia De Vito
Sample percussion: Carlo Giardina and Marco Salvati
Arranged by Pino Daniele
Strings arranged by Rita Marcotulli
Produced by Pino Daniele
Recording engineers: Martin Webster, assistant Fabrizio Facioni
Mixing engineer: Martin Webster
Computer programmers: Fabrizio Facioni, Marco Salvati, Carlo Giardina, Ovidio Baldassari.
Recorded and Mixed at Plastic Studio, Roma
Mastered at Profile Studio, Milano by Antonio Baglio
Art design: Luca Angeli e Giuseppe D’Angelo
WARNING | FULL CREDITS AND CONTENTS ON PHYSICAL ALBUM, REDISCOVER IT AND ENJOY THE HIGH QUALITY AUDIO
‘O cammello ‘nnamurato
s’è scucciato, s’è scucciato
e fa ‘sta vita e se ne va
seguendo la luna.
‘O cammello ‘nnamurato
troppa gente ha incontrato
ma l’oro nero dove sta
lo troverai se avrai fortuna.
E il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
all’orizzonte in mezzo a quelle spine
e il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
su quel nemico da finire
e il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
come una grande madre senza fine
e il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
sulla tua pelle dolce come il miele.
‘O cammello ‘nnamurato
s’è sciupato, s’è sciupato
è colpa dell’ingenuità
o della vita di frontiera.
‘O cammello ‘nnamurato
l’hanno visto acca’ è passato
come un guerriero di città
nel cielo della fortuna.
E il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
all’orizzonte in mezzo a quelle spine
e il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
su quel nemico da finire
e il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
come una grande madre senza fine
e il vento soffia e soffierà
soffia e soffierà
sulla tua pelle dolce come il miele.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Ah nun te acala’ ca m’acale je
sinnò nun vide l’Africa…Africa.
È un deserto questo amore
per cercare l’acqua ho camminato
sotto un cielo stellato
nel deserto nasce un fiore
fiore della vita, la speranza non è finita.
Ah nun te acala’ ca m’acale je
sinnò nun vide l’Africa…Africa.
Ah nun te acala’ ca m’acale je
ah nun te acala’ ca m’acale je.
È un deserto di parole
questa terra promessa che nessuno calpesterà
nel deserto sabbia e sole
un granello è la vita
e la speranza non è finita.
Ah nun te acala’ ca m’acale je
sinnò nun vide l’Africa…Africa.
Ah nun te acala’ ca m’acale je
ah nun te acala’ ca m’acale je.
Non calpestare i fiori nel deserto
è un tamtam da un capo all’altro del continente
un passaparola di suoni che unisce
la gente che cerca in questo deserto un po’
d’acqua da bere e la trova…
è la cultura che si rinnova e si sviluppa dove più ha sofferto
Non calpestare i fiori nel deserto!
Ah nun te acala’ ca m’acale je
sinnò nun vide l’Africa…Africa.
Per rinnovare le nostre parole Africa
caldo, caldo, siccità nella mia città c’è un fiore.
Ah nun te acala’ ca m’acale je
sinnò nun vide l’Africa…Africa.
Africa… Africa… ho cercato un granello di vita
ma la sabbia è finita!
Music PINO DANIELE | Lyrics by PINO DANIELE and LORENZO JOVANOTTI
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Sai che mi piace
quando muovi quella testa
per seguire la musica
per trovare la carica.
Sai che mi piaci
con quella gonna stretta
quando muovi il fisico
in un ritmo isterico che fa
dududu dudu dududu.
Io per lei
ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino
allora portami via.
Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
della solitudine…
dududu dudu dududu
Sai che mi piaci
quando parli così in fretta
sembra che mastichi le nuvole
e poi non rompi mai le scatole.
Sai che mi piace
quella faccia da furbetta
con quel sorriso di plastica
mentre fai la ginnastica.
Io per lei
ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino
allora portami via.
Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
di questa solitudine.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Se mi vuoi
sono esattamente come te
posso darti tutto quello che ho
però…
Se mi vuoi
prova a chiedermi una carezza
per scoprire
che la paura è una certezza.
E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce
amarsi ancora
amare ancora
ma senza tempo.
Se mi vuoi
ho bisogno di una mano anch’io
ho il tuo sguardo che mi stringe
da un po’
però.
Se mi vuoi
manda via questa tristezza
amore mio
perché la vita passa in fretta.
E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce
amarsi ancora
amare ancora
ma senza tempo.
E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce.
E sale e sale e salirà
quest’ansia che ci unisce
e passa ma non passerà
quest’attimo che cresce.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Non hai torto né ragione
se dici che in questa vita
devi essere un leone
bisogna vincere la sfiga
questo mondo è nero è bianco
pieno di perplessità
e fa comodo allo Stato
la nostra solidarietà.
Signore io ti chiedo
se c’è
un angolo di cielo per me
che vivo una vita sola.
Che vita seria è questa qua
se ti strappano il cuore
se ti vendono parole
che vita seria è questa qua
se sei bianco se sei nero
ti buttano giù dal grattacielo
perché mi sento ancora
perché ti senti ancora
perché mi sento ancora un diverso.
Non hai torto né ragione
se dici che questa vita
è una partita di pallone
ma nessuno l’ha mai vinta
dai primi giorni della scuola
fino all’università
ti martellano il cervello
e coltivano la pietà.
Signore io ti chiedo
se c’è
un angolo di cielo per me
che vivo una vita sola
che vivo una vita sola
perché mi sento ancora
perché ti senti ancora
perché mi sento ancora un diverso.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Credimi
il mondo non ha angeli
ma è pieno di miracoli
perché la vita è dura.
Credimi
la Tour Eiffel è ruggine
e la cultura è fragile
c’è fumo nero nel cielo.
Guardami
viviamo nell’immagine
ma poi restiamo al margine
e ci sentiamo soli… soli
I believe just in love… love
I believe just in love… love
Credimi
il fanatismo illogico
non è un fatto di cellule
la fede fa paura.
Lasciami
pensare un mondo magico
le comete poi scompaiono
c’è fumo nero nel cielo.
I believe just in love… love
I believe just in love… love
I believe in love
I believe in the people
I believe in the future
I believe in love
I believe in love.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
My name, your name
ma che importanza ha
e tu guardami in faccia
e dimmi che è vero.
I say, you say
ognuno nei suoi giorni
ma io e te ci incontriamo nella mente
e nessuno ci sente.
Ci vuol talento per chiamarlo amore
se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore.
E allora resta, resta cu’ mme
e allora resta, resta cu’ mme
e allora resta, resta cu’ mme
ah resta, resta cu’ mme
qui sul mio cuore.
Vorrei, vorrei
essere nel tuo passato
chissà se mi avresti cercato
se mi avresti lasciato.
My name, your name
messi vicini per caso
nel blu quel biglietto
che non ti ho mai dato.
Ci vuol talento per chiamarlo amore
se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore.
E allora resta, resta cu’ mme
resta, resta cu’ mme
resta, resta cu’ mme
ah resta, resta cu’ mme
qui sul mio cuore.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Bambina, bambina
che sogni di cantare alla tv
bambina, bambina
ma il mondo non è come lo vuoi tu.
Vorrei la pelle nera
cantare fino a sera
andare forte in moto
appendere le foto
per me tu resti un mito
anche se hai trasgredito
e c’ho creduto sempre all’arcobaleno
che ci sorprende ancora
in questo veleno
dove non c’è ragione e tu
vuoi l’arcobaleno
per ricordare ancora
che in questo veleno
ci sono quelli come me
quelli come te.
Bambina, bambina
che sogni di ballare alla tv
bambina, bambina
quattro salti e un po’ di rhythm ‘n blues
il blues dei sognatori
che amano i colori
che vivono da sempre
nei pensieri della gente
il blues delle cantine
volume a non finire
e il battito del mondo
è l’arcobaleno
che ci sorprende ancora
in questo veleno
dove non c’è ragione e tu
vuoi l’arcobaleno
che ci sorprende ancora
in questo veleno
ci sono quelli come me
e quelli come te.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Lo sai che non ho mai sonno
ormai non dormo più
amore, fuori c’è il giorno
ti prego, non cercarmi più.
Mi manchi
anche se sei davanti
occhi stanchi
guardo le frecce verso il centro
e sono pieno dentro di te
ho voglia di un caffè.
Notte che fai
sei magica e più strana che mai
confesso i miei peccati con te
legati solamente da un se
che complica le cose però
un grande amore, no, no, non può finire.
Voglio da te una bambina
che ti somigli un po’
anche se il mondo è in rovina
io no, non rinuncerò.
Mi manchi
anche se sei davanti
occhi stanchi
guardo le frecce verso il centro
e sono pieno dentro di te
ho voglia di un caffè.
Notte che fai
sei magica e più strana che mai
confesso i miei peccati con te
legati solamente da un se
che complica le cose però
un grande amore, no, no, non può finire.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Ormai bisogna correre
andare su e giù
muovere tutti i muscoli
per sudare
vorrei una sera magica
passarla insieme a te
in mezzo alla musica più nera che c’è.
Io non ci speravo più
di trovarti una volta ancora.
E se amore sarà
e se amore sarà, sarà.
E se amore sarà
e se amore sarà, sarà.
Sei mitica sei storica
sei come nu babà
ed io che sono mistico
guardo la luna.
Che importa essere vergine
che importa poi l’età
io voglio farlo adesso
cuore e sesso.
Io non ci speravo più
di trovarti una volta ancora
io non ci speravo più
di trovarti una volta ancora.
E se amore sarà
e se amore sarà, sarà.
E se amore sarà
e se amore sarà, sarà.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Stress…
che stress…stress…i che stress
stress…stress…i che stress
e parlo da solo
stress… stress… i che stress
la mia vita è mono.
Prova a camminare
prova a camminare.
Prova a camminare
prova a prendere un po’ d’aria
il mondo è bello perché varia.
Stress…
Prova a camminare
prova a camminare
prova a camminare
prova a prendere un po’ d’aria
il mondo è bello perché varia.
Prova a camminare
stress…stress…i che stress
e parlo da solo
stress… stress… i che stress
la mia vita è mono.
Do it…
Funcky jazz bi bop latin salsa swing blues pop reggae
stress!!
Rispondi a quel telefono
rispondi a quel telefono, Lore’
rispondi a quel telefono
la gente… la gente… la gente…
Stress…stress…i che stress
e parlo da solo
stress… stress… i che stress
la mia vita è mono.
Prova a camminare
prova a camminare
prova a camminare
prova a prendere un po’ d’aria
il mondo è bello perché varia.
Prova a camminare
stress!!
Che stress! Ue Pi’ che stress eh…
Mi passa solo quando ascolto il jazz!
Che stress! che stress… i che stress
stress… do it any way you wanna
i che stress… stress…
Lore’… eh? i che stress!
Music & Lyrics: PINO DANIELE and LORENZO JOVANOTTI
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Tutte le volte che parlo di te
mi manca il fiato e non so cos’è
e a volte credo di star bene
pensando a quello che mi conviene
dimentico il mondo che respira
quando mi sei vicina.
Tutte le volte che parlo di te
ho un nodo in gola e io so cos’è
questa maledetta suggestione
che ci fa cambiare umore
che ci maltratta come un cane
per farci amare.
Anima.
In questa vita c’è bisogno di più anima
per sopportare quello che c’è intorno
l’anima che ho lasciato fra le tue mani
per non avere tutti i giorni uguali
l’anima che troppe volte metti sotto i piedi
l’anima che tiro fuori quando non mi credi
l’anima che a volte ti fa ragionare
anche se hai voglia di lasciarti andare.
E a volte credo di star bene
pensando a quello che mi conviene
dimentico il mondo che respira
per averti vicina.
Anima.
In questa vita c’è bisogno di più anima
per sopportare quello che c’è intorno
l’anima che ho lasciato fra le tue mani
per non avere tutti i giorni uguali
l’anima che troppe volte metti sotto i piedi
l’anima che tiro fuori quando non mi credi
l’anima che a volte ti fa ragionare
anche se hai voglia di lasciarti andare.
Music & Lyrics: PINO DANIELE
All Rights Reserved.
Any unauthorized copying, reproduction, hiring, lending is strictly prohibited
© EMI Music Publishing Italia Srl
CONTACT Licensing authority
Brano strumentale